Petra Sauerzapf-Poser

Übersetzerin

Was macht eigentlich Prof. Marko Pantermöller?

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Finnland-Institut und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Was macht eigentlich Prof. Marko Pantermöller? Donnerstag, 7. Oktober 2021, 19:00 Uhr Finnland-Institut Friedrichstraße 153a 10117 Berlin Gesprächsleitung: Petra Sauerzapf-Poser Eintritt: frei Es gab eine Livestream-Übertragung. Der im mecklenburgischen Lübz geborene Marko Pantermöller entdeckte sein Interesse für die nordischen Länder und damit auch für die finnische … Was macht eigentlich Prof. Marko Pantermöller? weiterlesen

Was macht eigentlich Dr. Angela Plöger?

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Finnland-Institut und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Was macht eigentlich Dr. Angela Plöger? Donnerstag, 8. Februar 2018, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Gesprächsleitung: Petra Sauerzapf-Poser Die Übersetzerin gibt im Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Auskunft über die Freuden und Herausforderungen ihres Berufs, die Zusammenarbeit mit den finnischen Autor_innen und die Abenteuer … Was macht eigentlich Dr. Angela Plöger? weiterlesen

Rezension: Petra Sauerzapf-Poser: Zu Gast im Dritten Reich

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Olavi Paavolainen: Zu Gast im Dritten Reich. Rhapsodie Das brisanteste politische Spektakel des vergangenen Jahrhunderts waren die Nationalsozialistischen Parteitage Hitler-Deutschlands in Nürnberg. Die Schilderungen der Situation im Deutschland der Dreißigerjahre des finnischen Schriftstellers und Modernismuskritikers Olavi Paavolainen (1903–1964) liegen nun erstmals in deutscher Übersetzung vor – genau 80 Jahre nach deren Veröffentlichung in Finnland. Insbesondere … Rezension: Petra Sauerzapf-Poser: Zu Gast im Dritten Reich weiterlesen

Rezension: Petra Sauerzapf-Poser: Alter schützt vor Torheit nicht

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Minna Lindgren: Whisky für drei alte Damen oder wer geht denn hier am Stock? Alter schützt vor Torheit nicht: Drei uralte Freundinnen gründen eine WG Ein Buch über beste Freundinnen, die trotz ihres hohen Alters weder ihren Humor noch ihren Sinn für das, was im Leben zählt, verlieren und einfach nur wollen, dass man sie … Rezension: Petra Sauerzapf-Poser: Alter schützt vor Torheit nicht weiterlesen

Lindgren: Rotwein für drei alte Damen

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch e.V. und Partner laden herzlich ein: Minna Lindgren liest: Rotwein für drei alte Damen oder Warum starb der junge Koch? (gemeinsam mit Finnland-Institut in Deutschland) Berlin. Dienstag 15.3.2016, 19:00 Uhr Finnland-Institut in Deutschland (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Leipzig. Donnerstag 17.3.2016 Leipziger Buchmesse (gemeinsam mit Kulturzentrum NaTo) Leipzig. 18.3.2016, 18:00 Uhr Kulturzentrum … Lindgren: Rotwein für drei alte Damen weiterlesen

Archiv 2015

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Leipzig. Donnerstag, 12. März 2015 Pullach. Montag, 16. März 2015 Simukka liest: So weiß wie Schnee Halle (Saale). Donnerstag, 12. März 2015 Leipzig. Freitag, 13. März 2015 Greifswald. Samstag, 14. März 2015 Supinen liest: Drei ist keiner zuviel Berlin. Mittwoch, 18. März 2015 Was macht eigentlich Stefan Moster? Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Leipzig. Samstag, 14. … Archiv 2015 weiterlesen

Pelo: Unser tägliches Leben

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch e.V. und Partner laden herzlich ein: Riikka Pelo liest: Unser tägliches Leben (gemeinsam mit Finnland-Institut, Universität Greifswald und Hans-Werner-Richter-Stiftung) Dienstag, 10. November 2015, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Mittwoch, 6. November 2015, 9:30 Uhr Tagung Junge Literatur aus Europa der Hans-Werner-Richter-Stiftung (Karte) Bahnhofstraße 2–3 17489 Greifswald Moderation: Petra Sauerzapf-Poser … Pelo: Unser tägliches Leben weiterlesen

Was macht eigentlich Stefan Moster?

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Finnland-Institut und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Was macht eigentlich Stefan Moster? Der Autor und Übersetzer im Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Mittwoch, 18. März 2015, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Bereits zum vierten Mal findet in der Reihe Was macht eigentlich …? des Vereins Das finnische Buch ein Gespräch im … Was macht eigentlich Stefan Moster? weiterlesen

Archiv 2014

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Berlin. Mittwoch, 26. Februar 2014 Was macht eigentlich Eppu Nuotio? Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Leipzig. Samstag, 15. März 2014 Berlin. Donnerstag, 20. März 2014 Juhani Seppovaara liest: Mit dem Moped durch Finnland Berlin. Freitag, 21. März 2014 Kulturabend »Finnland zu Gast in Rahnsdorf« Berlin. 5. bis 21. Mai 2014 6. Berliner Bücherinseln Berlin. Donnerstag, 4. … Archiv 2014 weiterlesen

Lipasti: Ausflug mit Urne

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Finnland-Institut, Blessing-Verlag, FILI Finnish Literature Exchange und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Roope Lipasti liest: Ausflug mit Urne Donnerstag, 15. Oktober 2014, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Moderation: Petra Sauerzapf-Poser Deutsche Lesung: Gerd Köster Finnisches Original: Roope Lipasti: Perunkirjoitus Teemu und Janne, zwei ungleiche Brüder, machen sich mit der Asche … Lipasti: Ausflug mit Urne weiterlesen