Übersetzerin
Berlin. Mittwoch, 26. Februar 2014 Was macht eigentlich Eppu Nuotio? Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Leipzig. Samstag, 15. März 2014 Berlin. Donnerstag, 20. März 2014 Juhani Seppovaara liest: Mit dem Moped durch Finnland Berlin. Freitag, 21. März 2014 Kulturabend »Finnland zu Gast in Rahnsdorf« Berlin. 5. bis 21. Mai 2014 6. Berliner Bücherinseln Berlin. Donnerstag, 4. … Archiv 2014 weiterlesen
Finnland-Institut, Blessing-Verlag, FILI Finnish Literature Exchange und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Roope Lipasti liest: Ausflug mit Urne Donnerstag, 15. Oktober 2014, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Moderation: Petra Sauerzapf-Poser Deutsche Lesung: Gerd Köster Finnisches Original: Roope Lipasti: Perunkirjoitus Teemu und Janne, zwei ungleiche Brüder, machen sich mit der Asche … Lipasti: Ausflug mit Urne weiterlesen
Pankebuch und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Leena Lehtolainen liest: Wer ohne Schande ist Donnerstag, 13.10.2014, 20:00 Uhr Pankebuch (Karte) Wilhelm-Kuhr-Straße 5 13187 Berlin Moderation und deutsche Lesung: Petra Sauerzapf-Poser Finnisches Original: Leena Lehtolainen: Rautakolmio Ein neuer Fall für Maria Kallio, die beliebte Ermittlerin der finnischen Bestsellerautorin Leena Lehtolainen: Ein rätselhafter Doppelmord führt … Lehtolainen: Wer ohne Schande ist weiterlesen
Das finnische Buch e.V. und Partner laden herzlich ein: Eppu Nuotio liest: Falsche Farbe - Ein Pii-Marin-Krimi (gemeinsam mit dem Finnland-Institut) Donnerstag, 11. September 2014, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin (gemeinsam mit dem Finnland-Institut und dem Labonde-Verlag) Samstag, 14. März 2015, 12:30 Uhr Leipziger Buchmesse Nordisches Forum/Halle 4/D300 Neues Messegelände Messe-Allee 1 … Nuotio: Falsche Farbe weiterlesen
Pankebuch und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Katja Kettu liest: Wildauge Donnerstag, 4. September 2014, 20:00 Uhr Buchhandlung Pankebuch (Karte) Wilhelm-Kuhr-Straße 5 13187 Berlin Moderation und deutsche Lesung: Petra Sauerzapf-Poser Finnisches Original: Katja Kettu: Kätilö Lappland im Sommer 1944. Als Johannes Angelhurst ihr zum ersten Mal begegnet, ist sie gerade dabei, der Tochter … Kettu: Wildauge weiterlesen
Die Deutsch-Finnische Gesellschaft Berlin-Brandenburg e. V. und das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Kulturabend »Finnland zu Gast in Rahnsdorf« Freitag, 21. März 2014, 18:00 Uhr Kiezklub Rahnsdorf (Karte) Fürstenwalder Allee 362 12589 Berlin Moderation: Dr. Detlef Wilske PROGRAMM: Kurzfilm: Friedhelm Preetz Tanz: Volkstanzgruppe »Kopukkaporukka« Lesung: deutsche Übersetzungen finnischer Autoren und aus dem Buch»Finnland, Ein … Finnland zu Gast in Rahnsdorf weiterlesen
Finnland-Institut und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Was macht eigentlich Eppu Nuotio? Die Autorin im Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Mittwoch, 26. Februar 2014, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Eppu (Eija-Riitta) Nuotio wurde 1962 im ostfinnischen Iisalmi geboren. Im südwestfinnischen Rauma und Jyväskylä/Mittelfinnland stand sie auf der Bühne, in New York … Was macht eigentlich Eppu Nuotio? weiterlesen
DFG Berlin-Brandenburg, die Volkstanzgruppe Kopukkaporukka und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Finnischer Abend in der Lichtenberger Kiezspinne Freitag, 30. März 2012, 19:00 Uhr Kiezspinne FAS e.V. (Karte) Schulze-Boysen-Straße 38 10365 Berlin Der zweite internationale Abend, der von der Lichtenberger Kiezspinne veranstaltet wurde, stand ganz im Zeichen Finnlands. Über 80 Gäste waren in das … Finnischer Abend in der Lichtenberger Kiezspinne weiterlesen
Finnland-Institut und Das finnische Buch e.V. laden herzlich ein: Der Spagat zwischen Interpretation und Werktreue. Gespräch mit der Übersetzerin Regine Pirschel Mittwoch, 15. Februar 2012, 19:00 Uhr Finnland-Institut (Karte) Georgenstraße 24 10117 Berlin Gesprächsleitung: Petra Sauerzapf-Poser Gut 60 Zuhörer waren an dem kalten Winterabend zur Auftaktveranstaltung des Vereins Das finnische Buch e.V. ins Finnland-Institut gekommen. … Der Spagat zwischen Interpretation und Werktreue weiterlesen
Das finnische Buch 