Veranstaltung

Miia Toivio: Rakas Hupsu

Detlef Wilske

Miia Toivio: Rakas Hupsu (Liebes lustiges Dummchen; Übersetzung: Stefan Moster) Literarisches Sprechkonzert Miia Toivio, Foto: Milka Alanen 11.06.2022 bis 25.09.2022 an verschiedenen europäischen OrtenUraufführung: 11.06.2022, Collegium Hungaricum, Berlin12.06.2022: Aufführung, Loft, KölnThe Poets‘ Sounds – Creating and Presenting New Works of Speech-Music LiteratureÜbersetzungen der Lyrik von Miia Toivio: Stefan MosterMitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, Lettrétage, Veranstaltungsorte, u.a. … Miia Toivio: Rakas Hupsu weiterlesen

Volter Kilpi: Im Saal von Alastalo

Detlef Wilske

Volter Kilpi: Im Saal von Alastalo Buchpräsentation Donnerstag, 23.05.2022 um 19:00 Uhr Literaturhaus Berlin Fasanenstraße 23 10717 Berlin Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, Literaturhaus Berlin Der Übersetzer Stefan Moster im Gespräch mit der Kulturwissenschaftlerin Katharina Teutsch Als Proust Auf der Suche nach der verlorenen Zeit und Joyce Ulysses schrieb, entstand auch in Finnland ein epochales Werk: … Volter Kilpi: Im Saal von Alastalo weiterlesen

Dorothea Grünzweig: Fließendes Licht

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Dorothea Grünzweig: Fließendes Licht Poetische Konzert-Lesung Dienstag, 26.04.2022, 19:30 Uhr Dionysiuskirche Marktplatz 14 48431 Rheine Mitveranstalter: Städtische Museen Rheine, Gesellschaft für Westfälische Kulturarbeit, Pfarrei St. Dionysius Musikalische Begleitung: Laura Kokko, Violine Die Schriftstellerin Dorothea Grünzweig, geboren 1952, lebt seit 1989 in Finnland. Vorher verbrachte sie nach dem Studium der Germanistik und Anglistik einige Jahre auf … Dorothea Grünzweig: Fließendes Licht weiterlesen

Archiv 2021

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Berlin. Donnerstag, 20. Mai 2021 Bernd Wegner: "Ottos Spur. Streifzüge durch die Kulturgeschichte Finnlands im ‚goldenen Zeitalter‘" Berlin. Sonntag, 8. August 2021 Antti Tuomainen: Klein-Sibirien. Autorenlesung und Gespräch. Berlin. Donnerstag, 9. September 2021 Pajtim Statovci: Grenzgänge – Tiranan sydän. Autorenlesung und Gespräch. Berlin. Freitag, 10. September 2021 Pajtim Statovci: Bolla. Autorenlesung und Gespräch. Hamburg. Mittwoch, … Archiv 2021 weiterlesen

Pajtim Statovci und Johannes Anyuru: Großtaten des Übersetzens

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch, Finnland-Institut und Literaturhaus Hamburg laden herzlich ein Pajtim Statovci und Johannes Anyuru: Großtaten des Übersetzens Mittwoch, 24.11.2021 um 17:15Uhr Literaturhaus Hamburg Schwanenwik 38 22087 Hamburg Lesung und -gespräch im Rahmen der Nordischen Literaturtage. Moderation: Stefan Moster Deutsche Lesung: Julian Greis Eintritt: verschiedene Preise Weitere Infos: Literaturhaus Hamburg Der Schwede Johannes Anyuru und … Pajtim Statovci und Johannes Anyuru: Großtaten des Übersetzens weiterlesen

Pajtim Statovci: Bolla

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch, Finnland-Institut und internationales literaturfestival berlin (ilb) laden herzlich ein Pajtim Statovci: Bolla Freitag, 10.9.2021 um 19:00 Uhr Amerika-Gedenkbibliothek Blücherplatz 1 10961 Berlin Autorenlesung und -gespräch im Rahmen von ilb Internationales Literaturfestival Berlin. In englischer Sprache. Moderation: Lea Hartung Eintritt: frei 1995 in Pristina, Kosovo: Arsim, ein junger Albaner, ist frisch verheiratet. Als … Pajtim Statovci: Bolla weiterlesen

Pajtim Statovci: Grenzgänge – Tiranan sydän

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch, Finnland-Institut, Botschaft von Finnland und internationales literaturfestival berlin (ilb) laden herzlich ein Pajtim Statovci: Grenzgänge Donnerstag, 9.9.2021 um 21:00 Uhr silent green Kulturquartier Gerichtstraße 35 13347 Berlin Moderation: Stefan Moster In deutscher und finnischer Sprache. Eintritt: bitte erfragen Bujars Vater liegt im Sterben, und sein Freund Agir wird verprügelt, weil er Frauenkleider … Pajtim Statovci: Grenzgänge – Tiranan sydän weiterlesen

Bernd Wegner: Ottos Spur

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch, Finnland-Institut, Universität Greifswald und Deutsch-Finnische Gesellschaft Bonn laden herzlich ein Bernd Wegner: Ottos Spur. Streifzüge durch die Kulturgeschichte Finnlands im 'goldenen Zeitalter' Donnerstag, 20. Mai 2021, 20:00 Uhr Greifswald, Live-Streaming über YouTube Moderation: Manfred Menger Geplant sind weitere Lesungen in diesem Jahr in Bad Honnef und in Berlin. Wie war es möglich, … Bernd Wegner: Ottos Spur weiterlesen

Volker Pirsich (Hrsg.): Die Nadelwälder dunkeln fort im Osten

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Das finnische Buch lädt herzlich ein Volker Pirsich (Hrsg.): Die Nadelwälder dunkeln fort im Osten. Deutschsprachige Gedichte über Finnland und die Finnen Donnerstag, 20. Oktober 2022 Mannheim Die Anthologie mit Texten zum Thema Finnland spannt einen weiten Bogen von ersten lyrischen Zeugnissen über dieses exotische, wilde Land im Norden bis hin in unsere Jetzt-Zeit. Herausgeber … Volker Pirsich (Hrsg.): Die Nadelwälder dunkeln fort im Osten weiterlesen

Archiv 2024

Detlef Wilske Hinterlasse einen Kommentar

Mönchengladbach. 8. und 11. April 2024 Lesung und Workshop mit Heidi Viherjuuri Leipzig. Leipziger Buchmesse. März 2024 Lesungen mit Pirkko Saisio, Meri Valkama und Hanneriina Moisseinen Potsdam. 17. August 2024 Lesung mit Dieter Hermann Schmitz Berlin. 24. Internationales Literaturfestival. 8. September 2024 Lesung mit Iida Turpeinen Berlin. Felleshus. 14. Oktober 2024 Lesung mit Matias Riikonen … Archiv 2024 weiterlesen