Lesereise mit Arttu Tuominen und seiner Übersetzerin Anke Michler-Janhunen 16.01.2025, 17.30 Uhr Hamburg, Finnische Seemannskirche, Ditmar-Koel-Str. 6, 20459 Hamburg17.01.2025, 19 Uhr Oldenburg, Buchhandlung am Schlossplatz, Schlossplatz 21, 26122 Oldenburg18.01.2025, 19 Uhr Lübeck, Stadtbibliothek (Scharbausaal), Hundestraße 5-17, 23552 Lübeck19.01.2025, 17 Uhr Wilhelmshaven, Thomaskirche, Grothstraße 8, 26386 WHV20.01.2025 19:00 Uhr Bremen, Bremer Kriminal Theater, Theodorstr. 13a, 28219 … Archiv 2025 weiterlesen
Gespräch
Pajtim Statovci und Stefan Moster haben im Rahmen des Nordischen Klangs in Greifswald am 21.06.2025 den Roman „Bolla“ vorgestellt
Nordischer Klang in Greifswald vom 21.-23.5.2025 waren im Nachgang zum Nordischen Klang 2025 Pajtim Statovci und sein Übersetzer Stefan Moster nach Greifswald eingeladen. Patjim Statovci und Stefan Moster stellten den Roman „Bolla“ vor, der im Frühjahr 2025 im Verlag Luchterhand auf deutsch erschienen ist. Unsere Partner vom "Nordischen Klang" in Greifswald konnten dazu u.a. folgendes … Pajtim Statovci und Stefan Moster haben im Rahmen des Nordischen Klangs in Greifswald am 21.06.2025 den Roman „Bolla“ vorgestellt weiterlesen
Suvi Wartiovaara erhält das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen
Anlass zum Feiern: Der finnische Staatspräsident Alexander Stubb hatte am finnischen Nationalfeiertag, dem 6. Dezember 2024, Suvi Wartiovaara das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen verliehen. Die Übergabe fand nun am 2. April 2025 in der Residenz des finnischen Botschafters in Berlin statt und wurde gebührend gefeiert. In seiner Laudatio würdigte Botschafter Kai Sauer insbesondere Suvis … Suvi Wartiovaara erhält das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen weiterlesen
Was macht eigentlich …
In unregelmäßigen Abständen führen wir Gespräche mit Autor:innen, Übersetzer:innen und Multiplikator:innen finnischer Literatur. Sie lassen uns an ihrer jeweiligen Tätigkeit teilhaben und geben interessante Einblicke in die Art und Weise ihrer Arbeit. Lesen Sie auf den folgenden Seiten mehr über die bislang fünf stattgefundenen Gespräche. Suvi Wartiovaara Was macht eigentlich Outi Pakkanen? Gespräch mit verderben … Was macht eigentlich … weiterlesen
Monika Fagerholm: Wer hat Bambi getötet?
Monika Fagerholm: Wer hat Bambi getötet? Autor*innenlesung und Gespräch Mittwoch, 22.11.2023 um 20:15 Uhr Schwanenwik 38 22087 Hamburg Nordische Literaturtage 2023 Moderation: Antje Rávik Strubel Dolmetschen: Dagmar Mißfeldt Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI – Finnish Literature Exchange, Residenz Verlag, Literaturhaus Hamburg Freitag, 24.11.2023 um 19:00 Uhr Literaturhaus Wien Zieglergasse 26a 1070 Wien Messe Buch Wien … Monika Fagerholm: Wer hat Bambi getötet? weiterlesen
Pirkko Saisio: Das rote Buch der Abschiede
Pirkko Saisio: Das rote Buch der Abschiede Autor*innenlesung und Gespräch Montag, 20.11.2023 um 19:00 Uhr Schwanenwik 38 22087 Hamburg Nordische Literaturtage 2023 Moderation: Elina Kritzokat Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI – Finnish Literature Exchange, Klett-Cotta Verlag, Literaturhaus Hamburg Mittwoch, 22.11.2023 um 19:00 Uhr Felleshus, Nordische Botschaften in Berlin Rauchstraße 1 10787 Berlin Reihe Buch des … Pirkko Saisio: Das rote Buch der Abschiede weiterlesen
Tarja Sohmer: Das Verbleichen der weißen Stadt
Tarja Sohmer: Das Verbleichen der weißen Stadt Autor*innenlesung Dienstag, 09.05.2023 um 17:00 Uhr Bad Gandersheim Landesgartenschau Pavillon der Regionen Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, Deutsch-Finnische-Gesellschaft Niedersachsen Fragen an Tarja Sohmer im Heiner Labonde Verlag: "Ich bin eine 52-jährige Frau und Schriftstellerin. Anfangs schrieb ich auf Finnisch, seit etwa 10 Jahren schreibe ich Prosa und Lyrik auf … Tarja Sohmer: Das Verbleichen der weißen Stadt weiterlesen
Eeva-Liisa Manner: Das Mädchen auf der Himmelsbrücke
Eeva-Liisa Manner: Das Mädchen auf der Himmelsbrücke Gespräch zwischen Sebastian Guggolz (Verleger) und Maximilian Murmann (Übersetzer) Freitag, 28.04.2023 um 15:00 Uhr Leipziger Buchmesse Nordisches Forum Halle 4 Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI, Guggolz Verlag Samstag, 29.04.2023 um 13:30 Uhr Leipziger Buchmesse Nordisches Forum Halle 4 Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI, Guggolz Verlag Die finnische Autorin … Eeva-Liisa Manner: Das Mädchen auf der Himmelsbrücke weiterlesen
Ville Ranta: Kajaani – Der Verbannte der Kalevala
Ville Ranta: Kajaani – Der Verbannte der Kalevala Autor*innenlesung und Gespräch Donnerstag, 27.04.2023 um 12:30 Uhr Leipziger Buchmesse Nordisches Forum Halle 4 Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI Moderatorin: Suvi Wartiovaara Donnerstag, 27.04.2023 um 14:00 Uhr Leipziger Buchmesse Messehalle Comic Schwarzes Sofa Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI Moderatorin: Suvi Wartiovaara Ville Ranta (geboren 1978) ist ein … Ville Ranta: Kajaani – Der Verbannte der Kalevala weiterlesen
Juhani Karila: Der Fluch des Hechts
Juhani Karila: Der Fluch des Hechts Autor*innenlesung und Gespräch Donnerstag, 27.04.2023 um 20:00 Uhr Felleshus, Nordische Botschaften in Berlin Rauchstraße 1 10787 Berlin Lesung, Moderation und Dolmetschen: Maximilian Murmann Reihe Buch des Monats der Nordischen Botschaften Mitveranstalter: Botschaft von Finnland, Finnland-Institut in Deutschland, FILI – Finnish Literature Exchange, Homunculus Verlag Freitag, 28.04.2023 um 14:30 Uhr … Juhani Karila: Der Fluch des Hechts weiterlesen
Das finnische Buch 