Monika Fagerholm: Wer hat Bambi getötet?

Autor*innenlesung und Gespräch

Monika Fagerholm_Foto: Bengt Oberger, CC BY-SA 4.0 Deed, Wikimedia

Mittwoch, 22.11.2023 um 20:15 Uhr
Schwanenwik 38
22087 Hamburg
Nordische Literaturtage 2023
Moderation: Antje Rávik Strubel
Dolmetschen: Dagmar Mißfeldt
Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, FILI – Finnish Literature Exchange, Residenz Verlag, Literaturhaus Hamburg

Freitag, 24.11.2023 um 19:00 Uhr
Literaturhaus Wien
Zieglergasse 26a
1070 Wien
Messe Buch Wien
Moderation: Esther Csapo, ORF
Lesung: Aimie Rehburg
Dolmetschen: Joacim Eriksson
Mitveranstalter: Finnland-Institut in Berlin, Finnische Botschaft in Wien

Samstag, 25.11.2023 um 13:30 Uhr
Messe Wien, Halle D
Messe Buch Wien
Moderation: Andrea Heinz, DER STANDARD

In einem reichen Vorort von Helsinki vergewaltigten vier junge Männer eine Gleichaltrige. Juristisch ist der Fall seit Jahren beigelegt. Unter der vornehmen Oberfläche der Villengegend bleiben alle Menschen im Umfeld davon versehrt. Es ist harter Stoff. Nicht, weil die Tat an sich im Vordergrund stünde, sondern weil der Roman uns auf psychologisch-präzise wie erzählerisch-einnehmende Weise mit Verhaltensmustern in unserer Gesellschaft konfrontiert, die uns erschaudern lassen.

»Verblüffend verspielt« (Christoph Schröder, »Die Zeit«) gelingt der finnlandschwedischen Autorin Monika Fagerholm der Versuch, literarisch zu analysieren, wie unsere Sprache aktuell Gewaltstrukturen eher festigt, statt sie zu durchbrechen. Mit popkulturellen Referenzen, mit Schnelligkeit und Innehalten, mit der Genauigkeit einer Milieustudie und von Wut bis Zärtlichkeit – »Wer hat Bambi getötet?« (Residenz) ist ein Gegenwartsroman allererster Güte.

Mit ihrer überragenden Übersetzung des Romans, der 2020 den Literaturpreis des Nordischen Rates erhielt, war Antje Rávik Strubel 2023 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.