„Wir müssen singen, denn Gedichte haben etwas zu sagen!“ Die gemeinsame Liebe zur gesungenen Poesie hat die beiden Musiker zusammengebracht. Sie haben sich den Liedern des 2024 verstorbenen Komponisten Kai Chydenius verschrieben, der in Finnland zu den einflussreichsten und populärsten Songschreibern zählte. Er hat über Jahrzehnte Texte aus der finnischen Lyrik des 19./20. Jahrhunderts in … Taru Nyman und Jiri Kuronen – mit Gedichtvertonungen von Kaj Chydenius weiterlesen
Lyrik
Aura Nurmi: Bühnenpoesie
Aura Nurmi: Bühnenpoesie Szenische Lyrikdarbietung in finnischer und englischer Sprache Dienstag, 02.05.2023 um 19:00 UhrFinnland-InstitutFriedrichstraße 153 a10117 Berlin Mitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland Donnerstag, 04.05.2023 um 19:00 UhrKulturfestival Nordischer KlangGreifswaldMitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland Aura Nurmi, geboren 1988, ist eine Pionierin des finnischen Poetry Slams. Sie gehört zu den Gründungsmitgliedern der Helsinki Poetry Connection, unterrichtet kreatives Schreiben … Aura Nurmi: Bühnenpoesie weiterlesen
Miia Toivio: Rakas Hupsu
Miia Toivio: Rakas Hupsu (Liebes lustiges Dummchen; Übersetzung: Stefan Moster) Literarisches Sprechkonzert Miia Toivio, Foto: Milka Alanen 11.06.2022 bis 25.09.2022 an verschiedenen europäischen OrtenUraufführung: 11.06.2022, Collegium Hungaricum, Berlin12.06.2022: Aufführung, Loft, KölnThe Poets‘ Sounds – Creating and Presenting New Works of Speech-Music LiteratureÜbersetzungen der Lyrik von Miia Toivio: Stefan MosterMitveranstalter: Finnland-Institut in Deutschland, Lettrétage, Veranstaltungsorte, u.a. … Miia Toivio: Rakas Hupsu weiterlesen
Archiv 2016
Berlin. Dienstag, 15. März 2016 Leipzig. Donnerstag, 17. März 2016 Leipzig. Freitag, 18. März 2016 Minna Lindgren liest: Rotwein für drei alte Damen oder Warum starb der junge Koch? Berlin. Mittwoch 6. April 2016 Lyrik im Ausland: Rainer René Mueller /// Katariina Vuorinen Berlin. Donnerstag 20. Oktober 2016 Finnische Geschichten-Welt Berlin. Mittwoch, 9. November 2016 … Archiv 2016 weiterlesen
Archiv 2015
Leipzig. Donnerstag, 12. März 2015 Pullach. Montag, 16. März 2015 Simukka liest: So weiß wie Schnee Halle (Saale). Donnerstag, 12. März 2015 Leipzig. Freitag, 13. März 2015 Greifswald. Samstag, 14. März 2015 Supinen liest: Drei ist keiner zuviel Berlin. Mittwoch, 18. März 2015 Was macht eigentlich Stefan Moster? Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Leipzig. Samstag, 14. … Archiv 2015 weiterlesen
Archiv 2014
Berlin. Mittwoch, 26. Februar 2014 Was macht eigentlich Eppu Nuotio? Gespräch mit Petra Sauerzapf-Poser Leipzig. Samstag, 15. März 2014 Berlin. Donnerstag, 20. März 2014 Juhani Seppovaara liest: Mit dem Moped durch Finnland Berlin. Freitag, 21. März 2014 Kulturabend »Finnland zu Gast in Rahnsdorf« Berlin. 5. bis 21. Mai 2014 6. Berliner Bücherinseln Berlin. Donnerstag, 4. … Archiv 2014 weiterlesen
Archiv 2012
Berlin. Mittwoch, 15. Februar 2012 Der Spagat zwischen Interpretation und Werktreue. Gespräch mit der Übersetzerin Regine Pirschel Berlin. Freitag, 30. März 2012 Finnischer Abend in der Lichtenberger Kiezspinne Leegebruch. Freitag, 7. September 2012 5. Leegebrucher Kinderfest Berlin. Freitag, 26. Oktober 2012 Gabriele Mewe und Jens-Peter Dierichs lesen aus Riikka Pulkkinens Roman »Wahr«
Das finnische Buch 