(Rezension aus DFR 203/2024) Nach Brandmal und Dunkelstrom liegt nun der dritte Krimi um die Journalistin Saana Havas vor. In ihrem neuen Job fühlt sie sich wohl, sie ist frisch verliebt und hat mit ihren beiden Podcasts über wahre Kriminalfälle offenbar einen Nerv getroffen. Da wird ihr auch gleich ein neuer Fall angetragen, ein Cold … Elina Backman: Polarnacht weiterlesen
Rezension
Niilas Holmberg: Barfuß
(Rezension aus DFR 203/2024) Dieses Langgedicht stellt sich einer besonderen Herausforderung, nimmt es uns doch mit auf eine innere und äußere Reise des Autors, der der existentiellen Frage nach unserem Verhältnis zu unserer Erde im wahrsten Sinne des Wortes nachgeht. Vor den Gefahren und Auswirkungen, die Erde weiterhin gewaltsam zu unterwerfen, die samische Heimat des … Niilas Holmberg: Barfuß weiterlesen
Maria Turtschaninoff: Moorhöhe
(Rezension aus DFR 203/2024) Es gibt Orte, die fühlen sich magisch an – irgendetwas berührt, lässt innehalten, lädt zum Verweilen ein. Und wird, vielleicht, Zuhause. Maria Turtschaninoff beschreibt so einen Ort. Das Gut Nevabacka ist die Konstante ihres Romans. Die Menschen der Familie kommen und gehen, doch Nevabacka und vor allem das Moor bleiben. Wir … Maria Turtschaninoff: Moorhöhe weiterlesen
Matias Riikonen: Matara
(Rezension aus DFR 203/2024) Dieser Rezension muss ich voranstellen, dass ich befangen bin: sowohl als großer Bruder als auch im Knabeninternat Großgewordener. Ich gehe noch weiter und behaupte, dass jeder Leser dieses Buches ebenso befangen sein wird. Denn alle sind wir einmal jung, einmal Kind gewesen. Und genau davon handelt Matias Riikonens Matara. In Finnland … Matias Riikonen: Matara weiterlesen
Pirkko Saisio: Das kleinste gemeinsame Vielfache
(Rezension aus DFR 203/2024) Pirkko Saisio, Schriftstellerin, Regisseurin, Drehbuchautorin, Schauspielerin, gilt nicht nur als eine der produktivsten Künstlerinnen Finnlands. Sie wird als Ikone der finnischen Kulturszene gefeiert. Bereits sechsmal wurde sie für den Finlandia Preis nominiert, den sie schließlich 2003 für ihren Roman Das rote Buch der Abschiede bekam. Dieser bildete den Abschluss ihrer autofiktionalen … Pirkko Saisio: Das kleinste gemeinsame Vielfache weiterlesen
Iida Turpeinen: Das Wesen des Lebens
(Rezension aus DFR 203/2024) In der Beringsee, irgendwo in den eiskalten Weiten des Nordmeers zwischen Sibirien und Alaska. lebte einst eine besondere Art der Seekuh, die nach ihrem Entdecker benannte Stellersche Seekuh. Während heute noch existierende Arten allesamt in tropischen Gewässern leben, war die Stellersche Seekuh die einzige Art, die im kalten Polarmeer zuhause war. … Iida Turpeinen: Das Wesen des Lebens weiterlesen
Aura Koivisto: Georg Wilhelm Steller
(Rezension aus DFR 203/2024) Unter dem Titel Mies ja merilehmä (Der Mann und die Seekuh) erschien das nun auf Deutsch vorliegende Buch 2019 in Finnland. Der Titel der Übersetzung nennt den Mann gleich beim Namen: Georg Wilhelm Steller (1709 - 1746). Biologen mögen damit sogleich die nach ihrem Entdecker benannte, längst ausgestorbene Tierart Stellersche Seekuh … Aura Koivisto: Georg Wilhelm Steller weiterlesen
Hanna Meretoja: Die Nacht der alten Feuer
(Rezension aus DFR 203/2024) Die Autorin des soeben auf Deutsch erschienenen Romans Die Nacht der alten Feuer wurde 1977 in Kaarina geboren und lehrt als Professorin an der Universität von Turku Komparatistik und Historisch-narrative Hermeneutik mit Erzähltheorie. Hanna Meretoja hat zwar unter anderem über Nutzen und Mißbrauch von Erzählungen (2023) veröffentlicht, wohl aber ist Die … Hanna Meretoja: Die Nacht der alten Feuer weiterlesen
Rosa Liksom: Über den Strom
(Rezension aus DFR 203/2024) Die Mutter ist schon los in Richtung Schweden, die Tochter soll das Vieh hinterhertreiben. Gemeinsam mit anderen Jugendlichen ist sie unterwegs, aus Lappland auf der Flucht vor dem Krieg. Es ist die Perspektive des jungen Mädchens, aus dessen Blick Rosa Liksom uns diese Geschichte vom Ende des Kriegs in Lappland erzählt. … Rosa Liksom: Über den Strom weiterlesen
Eeva Louko: Kalte Flut
(Rezension aus DFR 203/2024) In deutscher Ausgabe ist in diesem Jahr der erste Roman von Eeva Louko erschienen. Die 42-jährige Finnin lebt in Espoo, ist von Hause aus Reporterin mit einer Begeisterung für Kriminalfälle und einer Vorliebe für das Meer. Ihr Debut Kalte Flut vereint Beides und kommt als nordischer Krimi, der auf der Insel … Eeva Louko: Kalte Flut weiterlesen
Das finnische Buch 