(Rezension aus DFR 207/2025) Mauri Kunnas: Was passiert beim Kinderarzt? Alles über Schnupfennasen, Gipsbeine und Trostpflaster Arztbesuche sind für Kinder oft merkwürdig, vielleicht sogar gruselig. Sie sind das Abweichen vom Gewohnten und das bringt Unsicherheiten mit sich. Mauri Kunnas ist für Finnlandfans kein Geheimtipp. Wir alle haben sein Wo der Weihnachtsmann wohnt gelesen, und die … Mauri Kunnas: Was passiert beim Kinderarzt? Alles über Schnupfennasen, Gipsbeine und Trostpflaster / Kinderbuch weiterlesen
Rezension
Salla Savolainen: Schrott! Wir zerlegen Autos, Maschinen und Flugzeuge / Kinderbuch
Kinderbuch (Rezension aus DFR 207/2025) Salla Savolainen: Schrott! Wir zerlegen Autos, Maschinen und Flugzeuge Schrott ist ein richtig witziges Buch im allerbesten Sinne. Es ist nach Beton und Asphalt das dritte Sachbuch von Savolainen, das sich um eine bestimmte Sorte Material dreht. Die großzügigen Doppelseiten ähneln jeweils einem Wimmelbuch. Sachliche und lustige Notizen wechseln sich … Salla Savolainen: Schrott! Wir zerlegen Autos, Maschinen und Flugzeuge / Kinderbuch weiterlesen
Kaisu Tuokku: Gerächt sein sollst Du
(Rezension aus DFR 207/2025) Kaisu Tuokku: Gerächt sein sollst Du Es soll Leser geben, die suchen sich ihre Bücher nach dem Aussehen aus. Dann wäre dieser Krimi sicherlich bei Vielen mit auf der Auswahlliste, denn die erste Auflage des Romans hat einen farbigen Buchschnitt, auf dem das skandinavisch anmutende Cover direkt fortgesetzt wird, so dass … Kaisu Tuokku: Gerächt sein sollst Du weiterlesen
Susanna Hast: Beweiskörper
(Rezension aus DFR 207/2025) Susanna Hast: Beweiskörper Wenn wir nicht wüssten, wie traumatisierend und dauerhaft schädigend sexuelle Gewalt für Kinder und Jugendliche ist, dann wüssten wir es spätestens nach Susanna Hasts Buch. Was den mit dem Literaturpreis von Helsingin Sanomat ausgezeichneten Debütroman der finnischen Autorin, Musikerin und Songwriterin besonders macht, ist die Art, wie sich … Susanna Hast: Beweiskörper weiterlesen
Inkeri Markkula: Wo das Eis niemals schmilzt
(Rezension aus DFR 207/2025) Inkeri Markkula: Wo das Eis niemals schmilzt Ein wunderbares, eindringlich geschriebenes, berührendes Buch hat die finnische sámischstämmige Schriftstellerin und Umweltwissenschaftlerin Inkeri Markkula geschaffen, in einer Übersetzung von Stefan Moster, die die Atmosphäre ganz dicht einfängt. Wir werden entführt in die arktische Lebenswelt der Inuit in der nordkanadischen Provinz Nunavut, nach Baffin … Inkeri Markkula: Wo das Eis niemals schmilzt weiterlesen
Satu Rämö: Hildur: Die Toten am Meer
(Rezension aus DFR 207/2025) Satu Rämö: Hildur: Die Toten am Meer Die seit über zwanzig Jahren in Island lebende Finnin Satu Rämö feiert mit der Krimireihe um die isländische Ermittlerin Hildur große Erfolge. So hat sich ihre Buchreihe mittlerweile über eine Million Mal weltweit verkauft, wurde als Miniserie abgedreht und gehört in Deutschland zur Spiegel-Bestsellerliste. … Satu Rämö: Hildur: Die Toten am Meer weiterlesen
Elina Pitkäkangas: Die Gabe des Schattenkriegers
(Rezension aus DFR 207/2025) Elina Pitkäkangas: Die Gabe des Schattenkriegers Ein Krieg hat die Welt verwüstet und der Staat Fusang soll wieder aufgebaut werden. Dafür haben sich die Machthabenden ein perfides System überlegt: Jeder Mensch hat ab Geburt bis zur Volljährigkeit eine bestimmte Kopfschuld abzuleisten. Lediglich, wenn man ein Kind bekommt, kann die Schuld erlassen … Elina Pitkäkangas: Die Gabe des Schattenkriegers weiterlesen
Ville Ranta: Wie ich Frankreich erobert habe
(Rezension aus DFR 205/2025) Die Vermittlung des grafischen Erzählens stellt weitaus mehr als eine „Abfolge“ von Bildern dar. Reichen doch die „Uranfänge“ der „Comics“ – jener Bildgeschichten – bis in die Antike zurück. Auch die Finnen lieben Comics, und haben eine vielseitige, indessen über die Landesgrenzen hinaus weitgehend unbekannte Szene. Zumeist lesen die Finnen die … Ville Ranta: Wie ich Frankreich erobert habe weiterlesen
Detlev Pleiss: Erich Andersson Trana. Vom Saimaa- und Ladoga-See zur Porta Westfalica
(Rezension aus DFR 205/2025) Ein neues Werk von Dr. Detlev Pleiss ist seitens des Landesverbandes Niedersachsen der DFG veröffentlicht worden, gleichsam eine Hommage an den verdienten deutsch-finnischen Historiker. Gehörte doch zu dessen Hauptverdiensten, das Auftreten der finnischen Truppenteile im besetzten Deutschland zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges untersucht zu haben (2017). In der jetzt vorgelegten militärischen … Detlev Pleiss: Erich Andersson Trana. Vom Saimaa- und Ladoga-See zur Porta Westfalica weiterlesen
Juhani Aho: Der Eremit des Friedens
(Rezension aus DFR 205/2025) Juhani Aho, einer der Wegbereiter des finnischen Realismus, wird noch heute in einem Atemzug zusammen mit Minna Canth oder Aleksis Kivi genannt. Also einer der Großen der finnischen Literaturgeschichte. Indes ist sein Werk Der Eremit des Friedens,1916 erschienen, nur ein dünnes Büchlein. Seit zwei Jahren tobte bereits der Erste Weltkrieg und … Juhani Aho: Der Eremit des Friedens weiterlesen
Das finnische Buch 