Elina Pitkäkangas: Die Gabe des Schattenkriegers

(Rezension aus DFR 207/2025) Elina Pitkäkangas: Die Gabe des Schattenkriegers Ein Krieg hat die Welt verwüstet und der Staat Fusang soll wieder aufgebaut werden. Dafür haben sich die Machthabenden ein perfides System überlegt: Jeder Mensch hat ab Geburt bis zur Volljährigkeit eine bestimmte Kopfschuld abzuleisten. Lediglich, wenn man ein Kind bekommt, kann die Schuld erlassen … Elina Pitkäkangas: Die Gabe des Schattenkriegers weiterlesen

Pertti Kivinen: Super-Wilma. Das Monster unter Mattis Bett.

(Rezension aus DFR 206/2025) Pertti Kivinen: Super-Wilma. Das Monster unter Mattis Bett. Wilma besucht die dritte Klasse, hat eine „weibliche Intuition“ und nimmt sich spiritueller Geheimnisse, Geister und Monster an. Die Super-Wilma ist für ihre investigative Ader geschätzt. Klassen­kamerad Matti vertraut sich Wilma mit der ganz verheißungsvollen Frage an: „Unter meinem Bett wohnt ein Monster … Pertti Kivinen: Super-Wilma. Das Monster unter Mattis Bett. weiterlesen

Wilma Wildpelz

(Rezension aus DFR 206/2025) Lena Frölander-Ulf: Wilma Wildpelz Die Autorin des soeben auf Deutsch erschienenen Kinderbuches für Acht- bis Zehnjährige wurde 1976 geboren und lebt als Jugendbuchautorin und Illustratorin in Helsinki. Sie hat für ihre auf Finnisch und auf Schwedisch erschienenen Bücher im Jahr 2020 den Topelius- und Arvid-Lydecken-Preis erhalten, wie die renommierte finnische Gazette … Wilma Wildpelz weiterlesen

Tatu & Patu und ihre verrückte Zugfahrt

(Rezension aus DFR 206/2025) Sami Toivonen/ Aino Havukainen: Tatu & Patu und ihre verrückte Zugfahrt Das entdeckungsfreudigere Pendant des finni­schen Comics zu Laurel and Hardy beziehungsweise Dick und Doof ist zurück mit einem neuen Abenteuer. Die Brüder Tatu und Patu, wie die beiden heißen, haben zusammen mit einer Einladung von ihrem Onkel Simu zwei Zugtickets … Tatu & Patu und ihre verrückte Zugfahrt weiterlesen

Eva Frantz: Die Tote im Wasser

(Rezension aus DFR 206/2025) Eva Frantz: Die Tote im Wasser Mit „Die Tote im Wasser“ liegt nun bereits der dritte Krimi um die Kommissarin Anna Glad in deutscher Sprache vor. Schauplatz im neuen Fall ist wieder die kleine Gemeinde in den Schären, etwa eine knappe Autostunde von Helsinki entfernt. Seit der Pandemie hat sich einiges … Eva Frantz: Die Tote im Wasser weiterlesen

Pajtim Statovci: Bolla

(Rezension aus DFR 206/2025) Pajtim Statovci: Bolla Bolla ist kein erbauliches Buch. Es ist so schrecklich wie die Abgründe in den Seelen von Menschen, wie Krieg und Zerstörung, und wie vor allem der Bürgerkrieg in Bosnien und Kosovo in den 1990-er Jahren. Es ist aber auch so wahrhaftig in seiner Beschreibung dessen, was Krieg, Hass, … Pajtim Statovci: Bolla weiterlesen

Heidi Viherjuuri

Heidi Viherjuuri wuchs in einem kleinen Dorf in Südfinnland auf, in der Gegend, in der auch ihr Kinderbuchdebüt Hilja und der Sommer im grünen Haus spielt. Doch seit einigen Jahren lebt die Autorin in Köln, wo sie Finnisch unterrichtet und ihren Blog Viherjuuria schreibt.

Archiv 2025

Lesereise mit Arttu Tuominen und seiner Übersetzerin Anke Michler-Janhunen 16.01.2025, 17.30 Uhr Hamburg, Finnische Seemannskirche, Ditmar-Koel-Str. 6, 20459 Hamburg17.01.2025, 19 Uhr Oldenburg, Buchhandlung am Schlossplatz, Schlossplatz 21, 26122 Oldenburg18.01.2025, 19 Uhr Lübeck, Stadtbibliothek (Scharbausaal), Hundestraße 5-17, 23552 Lübeck19.01.2025, 17 Uhr Wilhelmshaven, Thomaskirche, Grothstraße 8, 26386 WHV20.01.2025 19:00 Uhr Bremen, Bremer Kriminal Theater, Theodorstr. 13a, 28219 … Archiv 2025 weiterlesen

Suvi Wartiovaara erhält das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen

Anlass zum Feiern: Der finnische Staatspräsident Alexander Stubb hatte am finnischen Nationalfeiertag, dem 6. Dezember 2024, Suvi Wartiovaara das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen verliehen. Die Übergabe fand nun am 2. April 2025 in der Residenz des finnischen Botschafters in Berlin statt und wurde gebührend gefeiert. In seiner Laudatio würdigte Botschafter Kai Sauer insbesondere Suvis … Suvi Wartiovaara erhält das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen weiterlesen

Suvi Wartiovaara erhält das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen

Anlass zum Feiern: Der finnische Staatspräsident Alexander Stubb hatte am finnischen Nationalfeiertag, dem 6. Dezember 2024, Suvi Wartiovaara das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen verliehen. Die Übergabe fand nun am 2. April 2025 in der Residenz des finnischen Botschafters in Berlin statt und wurde gebührend gefeiert. In seiner Laudatio würdigte Botschafter Kai Sauer insbesondere Suvis … Suvi Wartiovaara erhält das Verdienstkreuz des Ordens des finnischen Löwen weiterlesen