(Rezension aus DFR 207/2025)

Mauri Kunnas: Was passiert beim Kinderarzt? Alles über Schnupfennasen, Gipsbeine und Trostpflaster

Arztbesuche sind für Kinder oft merkwürdig, vielleicht sogar gruselig. Sie sind das Abweichen vom Gewohnten und das bringt Unsicherheiten mit sich. Mauri Kunnas ist für Finnlandfans kein Geheimtipp. Wir alle haben sein Wo der Weihnachtsmann wohnt gelesen, und die Hundeversion der Sieben Brüder ist ebenfalls ein Klassiker. Im Sachbuch Was passiert beim Kinderarzt? erzählt er wieder mit seinen niedlichen Hundefiguren. Dabei geht es nicht nur um Untersuchungen an sich, sondern auch um die Definitionen von Krankheiten.

Im ersten, eher erzählerischen Teil des Buches durchlaufen wir einen Arztbesuch. Dann aber kommt das viel ausführlichere Lexikon typischer Kinderkrankheiten. Die Leserinnen und Leser können das Buch gewissermaßen als Nachschlagewerk benutzen. Krankheiten verlieren so ihren Schrecken.

Die Kinder erhalten Tipps, wie sie mit Krankheiten umgehen können oder vielleicht gar nicht erst krank werden. So ist dieses Buch ein echter Gewinn für alle, die neugierig darauf sind, wie der menschliche Körper funktioniert. Oder, die vielleicht ein bisschen Unterstützung dabei brauchen, dem nächsten Arztbesuch entspann­ter entgegen zu sehen.

Mauri Kunnas: Was passiert beim Kinderarzt? Alles über Schnupfennasen, Gipsbeine und Trostpflaster (Tassulan lasten lääkärikirja). Aus dem Finnischen von Tanja Küddelsmann. Ab 4 Jahren. Oetinger 2025. ISBN: 978-3-7512-0679-2, 15 Euro

Dr. Saskia Geisler

Quelle: Deutsch Finnische Rundschau 207/2025