(Rezension aus DFR 203/2024)
Pony Törtchen ist uns bereits aus einem ersten Band bekannt – und dieses Mal sind die Rollen zwischen den beiden besten Freund*innen Tilda und Pony Törtchen genau umgekehrt. Denn während im ersten Band eher Pony Törtchen ein ziemliches Chaos verursachte, ist es nun Tilda, die mit schlechter Laune aufwacht. Ein Glück, dass es da noch das alte Baumhaus zu entdecken gibt. Und Ponyfell bei großen Umarmungen ziemlich viel schlechte Laune aufsaugen kann.
Tilda macht sich mit Eifer daran, das Baumhaus für sich herzurichten. Aber wie so oft sieht das gemütliche neue Zuhause im Dunkeln dann doch ganz anders aus …
Auch der zweite Band von Tilda und Pony Törtchen überzeugt durch Witzigkeit und Wohlwollen für die dargestellten Charaktere. Menschen und Tiere begegnen sich auf Augenhöhe und finden gemeinsam Lösungen. Und die großflächigen, detailreichen Illustrationen ergänzen das leicht ironische Augenzwinkern in der Tonalität perfekt. Es ist Pony Törtchen zuzustimmen: Die Menschen, mit denen es da zusammenwohnt, sind ein wenig überdreht und wunderbar zugleich. Dringende Leseempfehlung, nicht nur für Ponyfans!
Ninka Reittu: Tilda & Pony Törtchen. Eine Nacht im Baumhaus. (Pulla Vehnänen ja yö puumajassa) Aus dem Finnischen von Anu Stohner. Fischer Sauerländer 2024. ISBN: 978-3-7373-7319-7. Ab 4 Jahren. 15 Euro
Saskia Geisler
Quelle: Deutsch Finnische Rundschau 203/2024
Das finnische Buch 